تستند مقولات صفحتي البرد الطبيعي والماء إلى المصادر المذكورة أدناه. ولكلّ معطى رقمي في النصّ حاشية تحيل إلى أحدها؛ وحيث يكون المصدر ضعيفاً، أو منقولاً عن غيره، أو لم يُراجَع بعد على طبعة مطبوعة، تصرّح الصفحة بذلك بدل أن تختار الرواية الأكثر إثارة. وقياسات الصحون من الأندلس والحمراء: أمّا عن فاس فما تزال الأدبيات المنشورة أدبيات حساب، وأوّل قياس للدار سيكون قياسها هي.

المناخ والسياسات وخطّة 2030

• — المعدّلات المناخية 1991–2020، محطّة فاس-سايس (WMO 60141)، NOAA/NCEI، منقولة عن مصادر ثانوية؛ تُراجَع على ملفّ NCEI.
• — Direction Générale de la Météorologie (Maroc), بلاغ 17 غشت 2021 (46,7 درجة بفاس يوم 13 غشت 2021) والحصيلة المناخية 2024.
• — IEA, National Climate Resilience Assessment for Morocco, 2023.
• — IEA, The Future of Cooling, 2018; UNEP, Global Cooling Watch 2023.
• — Règlement thermique de construction au Maroc, المرسوم رقم 2-13-874 بتاريخ 15 أكتوبر 2014 (المنطقة Z3، فاس)، النسخة المبسّطة؛ تُراجَع على Bulletin Officiel.
• — Banca Mondiale, CCDR Maroc – Note technique : Pénurie d’eau et sécheresses, مارس 2023.
• — الأمم المتحدة، خطّة 2030، الغايات 3.d, 6.4, 6.b, 7.3, 11.4, 11.c, 12.2, 13.1, 13.3 (sdgs.un.org).

المناخ المصغّر للصحون

• — R. El Harrouni, M. Benaicha, I. M. Benkirane, V. Becue, «Bioclimatic assessment and thermal comfort of traditional Riads in Fez Medina», Results in Engineering 29 (2026), 108889, doi 10.1016/j.rineng.2025.108889.
• — K. El Harrouni, M. Ben Aicha, R. El Harrouni, «Parametric modelling and traditional architecture: improving the thermal comfort of the traditional courtyard house in Morocco», MATEC Web of Conferences 149 (2018), 02051, doi 10.1051/matecconf/201814902051 (يذكر Y. Etzion, Architectural Science Review 33, وEnquête Logement 2000).
• — C. Rivera-Gómez, E. Diz-Mellado, C. Galán-Marín, V. López-Cabeza, «Tempering potential-based evaluation of the courtyard microclimate as a combined function of aspect ratio and outdoor temperature», Sustainable Cities and Society 51 (2019), 101740.
• — E. Diz-Mellado, V. P. López-Cabeza, C. Rivera-Gómez, C. Galán-Marín, J. Rojas-Fernández, M. Nikolopoulou, «Extending the adaptive thermal comfort models for courtyards», Building and Environment 203 (2021), 108094.
• — E. Diz-Mellado, Á. Ruiz-Pardo, C. Rivera-Gómez, F. J. Sánchez de la Flor, C. Galán-Marín, «Unravelling the impact of courtyard geometry on cooling energy consumption in buildings», Building and Environment 237 (2023), 110349.
• — V. P. López-Cabeza, C. Galán-Marín, C. Rivera-Gómez, «Thermodynamic performance enhancement of courtyards using a shading device», Proceedings 38 (2020), 17.
• — B. Jiménez Alcalá, «Natural cooling in Hispano-Moslem residential architecture: the case-study of the Court of the Lions and the Court of Comares in the Alhambra (Granada)», PLEA’99, Brisbane 1999, pp. 399–406.
• — D. Zhao et al., «Radiative sky cooling: fundamental principles, materials, and applications», Applied Physics Reviews 6 (2019), 021306.
• — FAO, Crop evapotranspiration, Irrigation and Drainage Paper 56, 1998, tab. 2.

الماء: المائيات، والقاعدة، وتاريخ فاس

• — L. J. García-Pulido, «The Alijares Palace (Qaṣr al-Dishār) at the Alhambra: a bioclimatic analysis», Journal of Medieval Iberian Studies 10/1 (2016), pp. 46–71; id., «The mastery in hydraulic techniques for water supply at the Alhambra», Journal of Islamic Studies 27/3 (2016), pp. 355–382.
• — C. Trillo San José, Agua, tierra y hombres en al-Andalus. La dimensión agrícola del mundo nazarí, Granada 2004; ead., Agua y paisaje en Granada. Una herencia de al-Andalus, Diputación de Granada 2003; ead., «El agua en al-Andalus: teoría y aplicación según la cultura islámica», Tecnología del Agua 271 (2006).
• — T. Madani, L’eau dans le monde musulman médiéval : l’exemple de Fès (Maroc) et de sa région, thèse, Université Lumière Lyon 2, 2003.
• — R. Le Tourneau, Fès avant le Protectorat, Casablanca 1949.
• — M. Ayacine, M. El Bouchikhi, K. Obda, «Le patrimoine hydraulique de la médina de Fès et le développement durable», Espaces 6–7 (2019).
• — M. El Faïz, Les maîtres de l’eau. Histoire de l’hydraulique arabe, Actes Sud 2005.

النصوص العربية المذكورة

• — القرآن الكريم، الواقعة 56: 30–31؛ الأنبياء 21: 30؛ الإنسان 76: 18 (الرسم العثماني).
• — أبو داود، السنن، كتاب الإجارة، رقم 3477 (صحيح عند الألباني).
• — ابن ماجه، السنن، كتاب الطهارة، رقم 425 (سند ضعيف بابن لهيعة؛ مذكور على هذا الوجه).
• — ابن خلدون، المقدّمة، الكتاب الأوّل، الباب الرابع، الفصل الخامس، تحقيق خليل شحادة, بيروت 1988، ج 1، ص 433–434.
• — ابن أبي زرع، الأنيس المطرب بروض القرطاس، في وصف فاس؛ النصّ مقروء على نسخة ممسوحة ومضبوط، يُقابَل على طبعة الرباط 1972.
• — ابن زمرك، نقش نافورة الأسود؛ الرواية تُراجَع على E. García Gómez, Poemas árabes en los muros y fuentes de la Alhambra, Madrid 1985.
• — ابن خفاجة، الديوان.
• — الجزنائي، جنى زهرة الآس في بناء مدينة فاس، تحقيق عبد الوهاب بن منصور، الرباط 1991 — مذكور فقط بوصفه مرجعاً يُراجَع، لا لأرقام.

ضبطُ الآيات القرآنية والحديثين من مصادرهما؛ وضبط نصّ ابن خلدون على طبعة شحادة؛ أمّا نصّا ابن أبي زرع وابن زمرك فضبطهما مستعاد ويُقابَلان على طبعة مطبوعة قبل الاعتماد.

ما لا يظهر في هذه الصفحات

ثلاث مقولات كانت في الصيغ السابقة من الصفحتين نفسيهما جرى التحقّق منها وتصحيحها: الرقم القياسي «46 درجة في يوليوز 2017»، الذي لم يجد ما يؤكّده (معطى المديرية العامة للأرصاد الجوية هو 46,7 درجة يوم 13 غشت 2021)؛ والقاعدة القائلة إنّ الصحن يبقى أبرد ما دامت الجدران تتجاوز عرضه، وهي ليائير إتسيون ومن النقب لا من قياس مغربي؛ ونسب الرطوبة في الدور التقليدية، وهي من البحث الوطني حول السكن لسنة 2000، وطنية ومنقولة عن غيرها.

ولا تظهر أعداد السقايات والحمّامات والأرحاء في فاس الموحّدية، المتداولة بصور متضاربة؛ ولا أبيات ابن لَيُّون في ترتيب الدار والبستان، التي لم يتيسّر العثور على نصّها العربي؛ ولا قياس منشور لأثر التبخّر وحده في الصحون الأندلسية، وهو غير موجود. وصور الصفحتين صور دراسية، مصرَّح بذلك: فالدار لم تُبنَ بعد.