PROGETTO

Irraggiamento e partenariati

Una casa che impara non si chiude in se stessa.

maalem segue il lavoro degli ṣāniʿ a Dar al-Hiraf

Dar al-Hiraf non pretende di reinventare la trasmissione dei mestieri di Fès. Si inserisce in un movimento già all'opera — scuole, atelier, associazioni di salvaguardia del patrimonio, istituzioni marocchine e internazionali — che lavora, ciascuno a suo modo, perché un saper fare non si spenga per mancanza di mani a riceverlo. La casa si tiene aperta a questa collaborazione.

FORMAZIONE

Un luogo di immersione

Per i giovani già impegnati in un percorso tecnico, un mestiere imparato nel ritmo di una vita intera.

Leggi →

ATELIER

Un sapere senza successore

Per i maestri il cui mestiere non ha trovato erede, una bottega viva e ṣāniʿ pronti a ricevere.

Leggi →

CONTINUITÀ

Un artigiano in più

Chi parte a fondare il proprio atelier porta a termine la trasmissione, lungi dal costituire una perdita.

Leggi →

CIÒ CHE LA CASA PROPONE

Un luogo dove la tecnica si prolunga

Due ṣāniʿ al lavoro nell'officina del legno

Le scuole e i centri di formazione professionale danno una tecnica; Dar al-Hiraf offre il tempo e il quadro in cui questa tecnica può divenire un mestiere. Per i giovani già impegnati in un tale percorso, la casa è un luogo d'immersione intera — un mestiere appreso non come una competenza isolata, ma nel ritmo di una vita intera che gli dà senso.

I MAESTRI E IL LORO ATTREZZO

Un sapere che cerca le mani

maalem insegna la dimensione dello zellige a tre ṣāniʿ

Per i maalem il cui sapere non ha trovato successo, la casa può offrire un laboratorio vivo, attrezzato, e ṣāniʿ pronti a ricevere ciò che altrimenti rischierebbe di perdersi. Quando un laboratorio chiude per mancanza di continuatore, scompare allora un luogo, e spesso anche un attrezzo, a volte antico, che può ritrovare una seconda vita in mani formate a servirsene.

CIÒ CHE ESCE DALLA CASA

Partire non è rompere

Per coloro che, dopo la formazione a Dar al-Hiraf, scelgono di aprire il proprio atelier, la casa non considera questa uscita come una perdita, ma come l'esito naturale della trasmissione — un artigiano in più nella medina, formato, capace di sussistere da solo.

CON CHI

I nostri interlocutori

Scuole e centri di formazione

Percorsi tecnici che trovano qui un luogo dove prolungarsi nella durata e nell'immersione.

Bottega e maalem della medina

Un sapere senza successorere, una casa capace di riceverlo e di farlo vivere.

Associazioni locali

Quelle già impegnate nella trasmissione alle giovani generazioni.

Istituzioni

Marocchine e internazionali, la cui missione è sostenere l'artigianato tradizionale.

UN PUNTO DI RIFERIMENTO

Per Fès tanto quanto per il Riad

Ciò che Dar al-Hiraf cerca di divenire non giova soltanto alla casa stessa. Una scuola di mestieri che forma, che raccoglie saperi minacciati, che fa nascere nuovi artigiani indipendenti, contribuisce a ciò che dà a Fès la sua reputazione da secoli — ed è in questo spirito che la casa desidera costruire, col tempo, legami duraturi con chi condivide questa ambizione.

Questa ambizione non si limita a Fès, poiché l'assetto che la casa mette alla prova potrà essere esaminato da chi volesse imprendere la stessa cosa in un'altra città del Regno.

La prima casa →

Ogni scuola, ogni bottega, ogni associazione o istituzione interessata a una collaborazione è invitata a scriverci.

Torna al progetto